Boujour chers lecteurs et amis.
Nous sommes maintenant de retour au pays de l'hiver... Disons que le changement de température a été assez contrastant... Nos 3 derniers jours de voyage a St-Martin ont été fanstastiques et ont vraiment bien terminé notre voyage. Nous avons profité de ce que l'île offre de mieux, soit: la plage, le shopping et les daiquiries aux fraises! Quelques jours de plus auraient été bien mais il faut bien rentrer à la maison à un moment donné. Pour le retour, nous avons fait escale à Miami chez nos chers amis les américains. Nous avions une escale de deux heures que nous avons passé dans des files d'attentes entre l'immigration, les bagages et les douanes. Comme les américains ne peuvent pas être comme les autres, ils nous font faire tout le processus même si on n'est qu'en transit. Il est donc toujours vrai d'essayer le plus possible de prendre des vols qui ne font pas escale aux États-Unis. Comme je disais, le retour a été assez choc. Arrivé à l'aéroport à 23h30 et il faisait -10c!!! Nous avons donc pris un taxi pour nous rendre au Ramada Inn où était garée notre voiture depuis deux mois. En arrivant, belle surprise! Notre voiture était sous 2 pieds de neige avec les manteaux d'hiver à l'intérieur. J'ai donc bravé la neige pour aller chercher les manteaux. Ensuite Rosalie est allé emprunter une pelle à la réception de l'hotel. Nous avons pelleté pendant 45 min avant de pouvoir dégager la voiture. Disons qu'en se fiant sur l'hiver que nous avons eu l'année dernière, ce n'était pas le genre de température à la quelle je m'attendais au retour!? Après une nuit passé à Montréal chez le frère de Rosalie, nous avons repris la route du retour à la maison. Nous sommes donc maintenant bien au chaud dans notre petite maison et nous sortons le moins possible... ;) En terminant, vous pourrez voir nos dernières photos de voyages de Nevis sur Webshot. Cliquez sur le lien!
Au plaisir,
lundi 10 décembre 2007
samedi 1 décembre 2007
Jour 48
Petite escapade a Nevis, avant de retourner a St-Kitts...
Nous avons bien aime St-Kitts, finalement. La plongee, c'etait bien, mais pas aussi spectaculaire que la Dominique! Ca nous a tout de meme permis de plonger ensemble pour la premiere fois, les problemes d'oreilles d'Eric s'etant estompes...
Apres la plongee, nous sommes alles nous reposer (!!! Difficile, la vie dans les Caraibes!!!) sur la plage de Frigate Bay. Eric a joue au volleyball avec des etudiants de la faculte de medecine veterinaire, enfin quelque-chose pour l'occuper sur la plage.
Le lendemain, nous nous sommes decides a louer une voiture, car il semble bien que nous aurions fini par depenser le meme montant en taxis! Nous avons donc fait le tour de l'ile (la pointe Nord-ouest), en passant par Caribelle Batik (ils font du batik -artisanal- sur des vetements et autres) sur le site d'un ancien manoir, superbe! Ensuite, Brimstone Hill Fortress. Wow! Nous nous attendions a un autre petit fort en ruines, mais celui-ci etait genial, le plus gros des Caraibes! Tres bien restaure, avec guide audio et tout.
Pour diner, nous avons essaye une plantation; a St-Kitts & Nevis, il y a plein d'anciennes plantations transformees en auberges de luxe. La Rawling Plantation, ou nous avons mange, etait tout ce qu'il y a de plus bucolique! Ca nous a coute les yeux de la tete, mais ca en valait la peine. Un buffet de fine cuisine regionale, avec la piscine en bonus apres le repas! Nous avons aussi visite une autre plantation, Ottley's Plantation, ou nous avons vu des singes;-)
En soiree, nous sommes alles au Marriott de Frigate Bay pour jeter un coup d'oeil au plus gros casino des caraibes. Interessant... Nous nous sommes ensuite regales de sushis au bar de l'hotel, malgre notre budget "bouffe" deja defonce par notre diner!
Le lendemain, peninsule sud-est de St-Kitts pour la plage Turtle Beach mais tout est disparu la-bas pour faire place aux nouveaux developpements de villas! Nous sommes donc alles a la plage voisine, tres jolie aussi. Eric a pu jouer au volleyball (encore:-). Fait interessant, nous avons vecu un tremblement de terre! C'est assez particulier quand on est etendus sur la plage!!! Il etait assez fort en son centre (pres de la Dominique), mais a St-Kitts c'etait juste...long!
Maintenant, Nevis... Nous avons fait un peu de plage, et nous avons aussi loue une auto pour une journee. Le tour de l'ile se fait tres rapidement, alors on a pu faire plusieurs arrets... dont un, 15 minutes apres notre depart, parce-que notre auto est tombee en panne!!! On a eu la chance qu'une dame passe par la et nous prete son cellulaire pour appeler l'agence de location, qui sont venus nous porter une autre auto 15 minutes plus tard... Assez ordinaire! Surtout qu'ils voulaient nous charger lors de la location 25$us automatiquement pour l'essence, alors nous avons refuse en disant que nous allions faire le plein au retour... et nous avons seulement eu a remettre 4$!!! un peu... malhonnete, disons! Nevis, c'est joli, tres tranquille...
Nous repartons demain dans la journee en traversier pour St-Kitts, et lundi matin c'est l'avion pour St-Martin.
Ceci etait probablement notre dernier message avant notre retour au Quebec... Il faut qu'on soit honnete, on n'a pas vraiment envie de revenir! Surtout si on se fie aux echos qu'on a de la temperature qu'il fait la-bas... mais bon, on a tout de meme hate de voir tous nos amis et familles, et de dormir dans notre lit! Et de refaire nos finances, ah!ah!ah!
A bientot... snif snif! ;-)
Nous avons bien aime St-Kitts, finalement. La plongee, c'etait bien, mais pas aussi spectaculaire que la Dominique! Ca nous a tout de meme permis de plonger ensemble pour la premiere fois, les problemes d'oreilles d'Eric s'etant estompes...
Apres la plongee, nous sommes alles nous reposer (!!! Difficile, la vie dans les Caraibes!!!) sur la plage de Frigate Bay. Eric a joue au volleyball avec des etudiants de la faculte de medecine veterinaire, enfin quelque-chose pour l'occuper sur la plage.
Le lendemain, nous nous sommes decides a louer une voiture, car il semble bien que nous aurions fini par depenser le meme montant en taxis! Nous avons donc fait le tour de l'ile (la pointe Nord-ouest), en passant par Caribelle Batik (ils font du batik -artisanal- sur des vetements et autres) sur le site d'un ancien manoir, superbe! Ensuite, Brimstone Hill Fortress. Wow! Nous nous attendions a un autre petit fort en ruines, mais celui-ci etait genial, le plus gros des Caraibes! Tres bien restaure, avec guide audio et tout.
Pour diner, nous avons essaye une plantation; a St-Kitts & Nevis, il y a plein d'anciennes plantations transformees en auberges de luxe. La Rawling Plantation, ou nous avons mange, etait tout ce qu'il y a de plus bucolique! Ca nous a coute les yeux de la tete, mais ca en valait la peine. Un buffet de fine cuisine regionale, avec la piscine en bonus apres le repas! Nous avons aussi visite une autre plantation, Ottley's Plantation, ou nous avons vu des singes;-)
En soiree, nous sommes alles au Marriott de Frigate Bay pour jeter un coup d'oeil au plus gros casino des caraibes. Interessant... Nous nous sommes ensuite regales de sushis au bar de l'hotel, malgre notre budget "bouffe" deja defonce par notre diner!
Le lendemain, peninsule sud-est de St-Kitts pour la plage Turtle Beach mais tout est disparu la-bas pour faire place aux nouveaux developpements de villas! Nous sommes donc alles a la plage voisine, tres jolie aussi. Eric a pu jouer au volleyball (encore:-). Fait interessant, nous avons vecu un tremblement de terre! C'est assez particulier quand on est etendus sur la plage!!! Il etait assez fort en son centre (pres de la Dominique), mais a St-Kitts c'etait juste...long!
Maintenant, Nevis... Nous avons fait un peu de plage, et nous avons aussi loue une auto pour une journee. Le tour de l'ile se fait tres rapidement, alors on a pu faire plusieurs arrets... dont un, 15 minutes apres notre depart, parce-que notre auto est tombee en panne!!! On a eu la chance qu'une dame passe par la et nous prete son cellulaire pour appeler l'agence de location, qui sont venus nous porter une autre auto 15 minutes plus tard... Assez ordinaire! Surtout qu'ils voulaient nous charger lors de la location 25$us automatiquement pour l'essence, alors nous avons refuse en disant que nous allions faire le plein au retour... et nous avons seulement eu a remettre 4$!!! un peu... malhonnete, disons! Nevis, c'est joli, tres tranquille...
Nous repartons demain dans la journee en traversier pour St-Kitts, et lundi matin c'est l'avion pour St-Martin.
Ceci etait probablement notre dernier message avant notre retour au Quebec... Il faut qu'on soit honnete, on n'a pas vraiment envie de revenir! Surtout si on se fie aux echos qu'on a de la temperature qu'il fait la-bas... mais bon, on a tout de meme hate de voir tous nos amis et familles, et de dormir dans notre lit! Et de refaire nos finances, ah!ah!ah!
A bientot... snif snif! ;-)
lundi 26 novembre 2007
Jour 43
Le temps file... Il nous passe entre les doigts! Mais suivant le sage conseil de Michele, nous savourons chaque instant. Nous sommes presentement a St-Kitts, mais comme nous venons tout juste d'arriver ici nous allons plutot vous raconter la derniere semaine: Guadeloupe (encore!) et Antigua.
Notre deuxieme sejour en Guadeloupe a definitivement redore l'image que nous en avions conserve! Quand on sait comment les choses fonctionnent, on s'organise plus facilement...
A notre arrivee, comme il faisait deja nuit, nous sommes alles directement au seul hotel de Pointe-a-Pitre en taxi; une nuit a 100 euros, rien de moins... Le lendemain, un peu de magasinage puis directement a la location de voiture. Nous avions retenu notre lecon du premier sejour! Nous avons immediatement reserve nos 2 autres nuits a St-Claude par telephone (pas question de chercher pendant des heures rendus sur place!). Difficile de trouver pour moins d'une semaine, mais un proprio gentil a eu pitie de nous (il aimait bien les canadiens, qu'il a dit...) et nous a loue un joli bungalow tout equipe a un super prix d'ami! Il y avait meme de la biere au frigo a notre arrivee! Avis aux interesses: Gite aux Quatre-Vents, a St-Claude, chez M.Kawamura (voir le site web des gites de France!).
Ce gite se situe pratiquement au pied du volcan de la Soufriere, que nous avons escalade la journee suivante. La premiere partie de la randonne etait tres agreable, mais ca s'est un peu gate par la suite: Eric avait decide de profiter au maximum de cette journee alors il nous avait planifie 3 randonnees en une! La Soufriere, ca va... La Citerne, ca pouvait aller, mais c'etait sans compter qu'on allait se perdre et faire 1h de quasi escalade en bonus! Puis, pour se rendre a la chute du Gallion, ce fut vraiment du sport... Dans l'eau, la boue, on descendait autant (plus!) avec nos mains qu'avec nos jambes, la beaute de la chute a tout de meme efface ma frustration (Rosalie:-) et on a reussi a arriver a la voiture avant la nuit. Donc, 8h de randonnee intense (je suis prete pour la raquette!)
Le lendemain, depart pour Antigua. Jolie ile, mais assez chere! Et comme on n'avait pas reserve d'hotel, suivant notre habitude, on a ete un peu mal pris: chambre a 150$ ... Et quelle chambre: balcon sur la marina, 2 grands lits, cuisine, salon, 2 salles de bain... ridiculement grand! Mais bon, il y a pire;-) Le lendemain, on a delaisse le Heritage Hotel pour Joe Mike's Hotel, tres bien et 2 fois moins cher. Au programme, plage Dickenson et Fort St-James, magasinage a St-John (paradis du Duty free), visite de English Harbour (historique Nelson's Dockyard, et Shirley Heights; vue sublime de la baie!), plage de Jolly Harbour (une vraie carte postale!!!). Antigua est une destination tres reconnue pour ses plages, et on a profite un peu des avantages des gros resorts sans en payer le prix!
Nous allons faire de la plongee demain matin, en esperant que les oreilles d'Eric tiendront le coup! Je crois que nous devrons louer une auto ici si on veut profiter un peu de l'ile. Le cout de la vie et sensiblement le meme que chez nous, donc un peu cher quand on voyage longtemps, mais ca ira!
Allez jeter un coup d'oeil aux nouvelles photos de Dominique!
Notre deuxieme sejour en Guadeloupe a definitivement redore l'image que nous en avions conserve! Quand on sait comment les choses fonctionnent, on s'organise plus facilement...
A notre arrivee, comme il faisait deja nuit, nous sommes alles directement au seul hotel de Pointe-a-Pitre en taxi; une nuit a 100 euros, rien de moins... Le lendemain, un peu de magasinage puis directement a la location de voiture. Nous avions retenu notre lecon du premier sejour! Nous avons immediatement reserve nos 2 autres nuits a St-Claude par telephone (pas question de chercher pendant des heures rendus sur place!). Difficile de trouver pour moins d'une semaine, mais un proprio gentil a eu pitie de nous (il aimait bien les canadiens, qu'il a dit...) et nous a loue un joli bungalow tout equipe a un super prix d'ami! Il y avait meme de la biere au frigo a notre arrivee! Avis aux interesses: Gite aux Quatre-Vents, a St-Claude, chez M.Kawamura (voir le site web des gites de France!).
Ce gite se situe pratiquement au pied du volcan de la Soufriere, que nous avons escalade la journee suivante. La premiere partie de la randonne etait tres agreable, mais ca s'est un peu gate par la suite: Eric avait decide de profiter au maximum de cette journee alors il nous avait planifie 3 randonnees en une! La Soufriere, ca va... La Citerne, ca pouvait aller, mais c'etait sans compter qu'on allait se perdre et faire 1h de quasi escalade en bonus! Puis, pour se rendre a la chute du Gallion, ce fut vraiment du sport... Dans l'eau, la boue, on descendait autant (plus!) avec nos mains qu'avec nos jambes, la beaute de la chute a tout de meme efface ma frustration (Rosalie:-) et on a reussi a arriver a la voiture avant la nuit. Donc, 8h de randonnee intense (je suis prete pour la raquette!)
Le lendemain, depart pour Antigua. Jolie ile, mais assez chere! Et comme on n'avait pas reserve d'hotel, suivant notre habitude, on a ete un peu mal pris: chambre a 150$ ... Et quelle chambre: balcon sur la marina, 2 grands lits, cuisine, salon, 2 salles de bain... ridiculement grand! Mais bon, il y a pire;-) Le lendemain, on a delaisse le Heritage Hotel pour Joe Mike's Hotel, tres bien et 2 fois moins cher. Au programme, plage Dickenson et Fort St-James, magasinage a St-John (paradis du Duty free), visite de English Harbour (historique Nelson's Dockyard, et Shirley Heights; vue sublime de la baie!), plage de Jolly Harbour (une vraie carte postale!!!). Antigua est une destination tres reconnue pour ses plages, et on a profite un peu des avantages des gros resorts sans en payer le prix!
Nous allons faire de la plongee demain matin, en esperant que les oreilles d'Eric tiendront le coup! Je crois que nous devrons louer une auto ici si on veut profiter un peu de l'ile. Le cout de la vie et sensiblement le meme que chez nous, donc un peu cher quand on voyage longtemps, mais ca ira!
Allez jeter un coup d'oeil aux nouvelles photos de Dominique!
lundi 19 novembre 2007
Jour 36
Depart de la Dominique cet apres-midi... Nous sommes un peu tristes de quitter cette ile, c'est definitivement l'endroit que nous avons prefere jusqu'a maintenant. Un bel equilibre entre le repos, les activites, la contemplation, le social... Nous avons enfin eu ce contact avec la culture locale qui nous avait manque jusqu'ici, ce lien avec des gens qui rend toujours un voyage plus memorable. L'equipe d'ALDive a ete fantastique, pour nos cours de plongee et bien d'autres choses.
Eric et moi avons complete nos cours de plongee avec succes, malgre les problemes d'oreilles d'Eric qui l'ont empeche de faire toutes les plongees prevues a l'horaire. Les fonds marins de la Dominique sont epoustouflants, evidemment venant de quelqu'un qui vient de vivre ses premieres experiences de plongee ca pourrait etre pris avec un grain de sel, mais il semble que c'est vraiment la destination #1 des caraibes pour la plongee.
Nous n'avons malheureusement pas vu la 1/2 de tout ce que nous aurions aime voir sur l'ile, puisque la majeure partie du sejour a ete consacree a la plongee, mais nous avons tout de meme pu visiter un peu pendant la fin de semaine. Samedi, Walden et Kirkoo d'ALDive nous ont emmenes a la plage et a la Riviere Layou pour la journee. Tres cool! Eric a meme pu essayer le "spearfishing", mais sans succes.
Dimanche, nous avons loue un jeep et avons visite la pointe sud de l'ile avec Enda et Ciara, nos amies irlandaises. Au programme: randonnee jusqu'a la chute Victoria (WOW!!!), arret a Rosalie Beach et Rosalie River (Eh oui!!!! Quel nom merveilleux pour un village, une plage et une riviere!), marche et baignade a Emerald Pool, tout ca entrecoupe de conduite sportive en jeep decapotable sur les routes vertigineuses de l'ile!
Nous repartons en Guadeloupe tout a l'heure, nous esperons avoir plus de facilite a nous loger et a nous deplacer que lors de notre premier sejour la bas! Nous y serons jusqu'a jeudi...
ps. nouvelles photos en ligne!
Eric et moi avons complete nos cours de plongee avec succes, malgre les problemes d'oreilles d'Eric qui l'ont empeche de faire toutes les plongees prevues a l'horaire. Les fonds marins de la Dominique sont epoustouflants, evidemment venant de quelqu'un qui vient de vivre ses premieres experiences de plongee ca pourrait etre pris avec un grain de sel, mais il semble que c'est vraiment la destination #1 des caraibes pour la plongee.
Nous n'avons malheureusement pas vu la 1/2 de tout ce que nous aurions aime voir sur l'ile, puisque la majeure partie du sejour a ete consacree a la plongee, mais nous avons tout de meme pu visiter un peu pendant la fin de semaine. Samedi, Walden et Kirkoo d'ALDive nous ont emmenes a la plage et a la Riviere Layou pour la journee. Tres cool! Eric a meme pu essayer le "spearfishing", mais sans succes.
Dimanche, nous avons loue un jeep et avons visite la pointe sud de l'ile avec Enda et Ciara, nos amies irlandaises. Au programme: randonnee jusqu'a la chute Victoria (WOW!!!), arret a Rosalie Beach et Rosalie River (Eh oui!!!! Quel nom merveilleux pour un village, une plage et une riviere!), marche et baignade a Emerald Pool, tout ca entrecoupe de conduite sportive en jeep decapotable sur les routes vertigineuses de l'ile!
Nous repartons en Guadeloupe tout a l'heure, nous esperons avoir plus de facilite a nous loger et a nous deplacer que lors de notre premier sejour la bas! Nous y serons jusqu'a jeudi...
ps. nouvelles photos en ligne!
jeudi 15 novembre 2007
Jour 32
Bonjour a tous!
Tout va toujours bien pour nous en Dominique avec notre instructeur, Billy, le maitre plongeur Weldon et le cuisinier Kirkoo. Rosalie est en train de faire ses deux premieres plongees sous-marine et elle se debrouille tres bien jusqu'a present. Je vais faire les deux dernieres plogees du cours demain avec elle. Pour ma part, pour me qualifier pour mon "advanced", j'ai fait une plongee pour voir une epave et de la navigation sous-marine. Il me reste a faire un plongee en profondeur a 40 metres, une plongee de nuit et a pratiquer mes habiletes de flotaisons. Samedi et dimanche, nous devrions nous promener autour de l'ile avec deux amies d'Irlande qui font de la plongee avec nous. Au programme: plage, chutes, rivieres et peut-etre meme que je vais faire de la peche au harpon sous-marin!!! A plus...
Ne manquez pas nos nouvelles photos de Tobago et nouveaux videos!
Tout va toujours bien pour nous en Dominique avec notre instructeur, Billy, le maitre plongeur Weldon et le cuisinier Kirkoo. Rosalie est en train de faire ses deux premieres plongees sous-marine et elle se debrouille tres bien jusqu'a present. Je vais faire les deux dernieres plogees du cours demain avec elle. Pour ma part, pour me qualifier pour mon "advanced", j'ai fait une plongee pour voir une epave et de la navigation sous-marine. Il me reste a faire un plongee en profondeur a 40 metres, une plongee de nuit et a pratiquer mes habiletes de flotaisons. Samedi et dimanche, nous devrions nous promener autour de l'ile avec deux amies d'Irlande qui font de la plongee avec nous. Au programme: plage, chutes, rivieres et peut-etre meme que je vais faire de la peche au harpon sous-marin!!! A plus...
Ne manquez pas nos nouvelles photos de Tobago et nouveaux videos!
mardi 13 novembre 2007
Jour 30
Bonjour a tous nos amis et lecteurs!
Desole pour ce long delais... Je vous ecris presentement de la Dominique depuis "Al Divers". Rosalie est en train de faire son cours de plongee sous-marine avec son instructeur et moi je suis alle faire deux plongees ce matin et maintenant je relaxe... :) Nous allons tres bien. Apres notre depart de Tobabo nous avons passe une journee a Trinidad avant de prendre l'avion a nouveau en direction de la Guadeloupe ou nous avons passe 5 jours. Comme d'habitude, nous n'avions pas reserve d'hotel et esperions trouver quelque chose sur place en arrivant. Nous avons donc pris un taxi pour Pointe-a-Pitre et ensuite pris le bus jusqu'a Le Moule dans l'est. Deja, on s'est apercu que le cout de la vie etait un peu plus eleve... (20 euro pour le taxi). Nous avions choisi Le Moule parce que cette endroit parraissait moins touristique que d'autres. Pour faire une histoire courte, ca nous a pris 5 heures avant de trouver un endroit pour dormir!!! Nous avons marche tout ce temps entre le bureau touristique et la plage (qui sont en direction opposee) sous le soleil avec nos gros sacs sur le dos. Nous etions vraiment ecoeures! Il y avait de l'hebergement mais c'etait surtout des appartements qu'il faut louer pour au moins une semaine et reserver d'avance... Les francais aiment bien faire les choses dans les regles... En tout cas, finalement une dame a bien voulu nous accueillir dans son auberge de campagne en bordure de la ville. Alors apres avoir attendu l'autobus pour encore une heure et marche un autre 15 min. nous avons finalement pu poser nos sacs. Assurement la pire journee du voyage!!! Le lendemain n'etait pas mieux puisque l'on s'est apercu que l'on s'etait fait voler, probablement lors de l'embarquement des bagages a l'arriere de l'autobus a Pointe-a-Pitre. On n'a rien perdu d'essentiel mais plein de choses pratiques comme: 2 couteaux de poche, lampe-frontale, chargeur a batterie, rasoir electrique, trousse de premier soins, etc... Dans la journee, nous sommes donc passes chez les gendarmes pour faire un rapport de police pour les assurances. Au moins les gendarmes etaient sympats. Comme on s'est rendu compte qu'il etait tres difficile de se deplacer en autobus et bien on s'est aussi loue une voiture que nous avons gardee pour 4 jours. On a donc pu parcourir les 3 quarts de l'ile, gardant le sud-ouest pour notre retour. Nous avons vu des paysages magnifiques de plages, de falaises, de champs de cannes-a-sucre, de petites maisons creoles et autres. Nous nous sommes baignes au pied de deux belles chutes. Nous avons visite deux distilleries de rhum "agricole". J'ecris "agricole" parce que nous avons apris qu'il y a une difference entre le rhum traditionnel et le rhum agricole. le premier est fait a base de melasse de canne-a-sure qui est un residu la la transformation de la cane pour en faire du sucre, tandis que le 2e est fait a base de jus de canne et peut avoir jusqu'a 55% d'alcool! On a aussi passe une matinee dans la capitale, Pointe-a-Pitre, entre autres pour acheter un nouveau chargeur (?*#@?!*&!!!) et acheter nos billets de traversier pour la Dominique. En bref, la Guadeloupe est un beau pays mais le cout de la vie est aussi eleve qu'en France (meme plus car tout est importe) et il est tres difficile de s'y deplacer sans voiture. Notre budget en a donc pris un coup! (52 euro de taxi, soit environ 75$ pour aller prendre le traversier de Le Moule.)
Maintenant, nous sommes en Dominique et le feeling est tout autre. Les gens sont supers sympas, le cout de la vie est moins cher et nous nous sommes trouve un hotel en 15 min apres notre sortie du Traversier, super! Nous logeons a Roseau, la capitale, chez Kent Antony Guest House. C'est pas le luxe mais le proprio est gentil et nous sommes bien situes. La Dominique est un pays magnifique de montagnes et de rivieres. On ne vient pas ici pour les plages mais pour la nature sur la terre et sous l'eau. C'est un des plus beaux endroits au monde pour faire de la plongee sous-marine. Ce matin, j'ai nage avec des milliers de poissons de toutes les couleurs, grosseurs et forme. Poissons: ballon, carpe, aiguille et autres. Nous avons vu une grosse langouste et j'ai meme pu jouer avec une muraine. Hier nous sommes alles aux chutes Trafalgars (en bus). Un autre site epoustouflant! Deux chutes jumelles d'une centaine de metres avec des bassins a la base pour s'y baigner avec une eau parfaitement claire. J'ai vu quelques chutes dans ma vie et c'est un des plus beau sites que j'ai vu. Il y avait aussi de gros poissons qui nageaient avec nous. Comme vous pourrez surement le sentir entre ces lignes nous aimons beaucoup la Dominique jusqu'a present. C'est une ile qui n'a pas encore ete trop influencee par le tourisme. On ne peut meme pas y venir directement en avion. Cette anne, ils ont fete leur 29 annee d'independance, c'est un pays tout jeune. Beaucoup d'autres belles histoires a venir... Je promet que nous allons vous ecrire avant notre depart de la Dominique qui est prevu pour lundi prochain, 19 nov. Nous allons tenter aussi de charger d'autres photos en ligne, mais pour le moment, nous n'avons pas encore trouve un cafe internet pour le faire.
A bientot,
Desole pour ce long delais... Je vous ecris presentement de la Dominique depuis "Al Divers". Rosalie est en train de faire son cours de plongee sous-marine avec son instructeur et moi je suis alle faire deux plongees ce matin et maintenant je relaxe... :) Nous allons tres bien. Apres notre depart de Tobabo nous avons passe une journee a Trinidad avant de prendre l'avion a nouveau en direction de la Guadeloupe ou nous avons passe 5 jours. Comme d'habitude, nous n'avions pas reserve d'hotel et esperions trouver quelque chose sur place en arrivant. Nous avons donc pris un taxi pour Pointe-a-Pitre et ensuite pris le bus jusqu'a Le Moule dans l'est. Deja, on s'est apercu que le cout de la vie etait un peu plus eleve... (20 euro pour le taxi). Nous avions choisi Le Moule parce que cette endroit parraissait moins touristique que d'autres. Pour faire une histoire courte, ca nous a pris 5 heures avant de trouver un endroit pour dormir!!! Nous avons marche tout ce temps entre le bureau touristique et la plage (qui sont en direction opposee) sous le soleil avec nos gros sacs sur le dos. Nous etions vraiment ecoeures! Il y avait de l'hebergement mais c'etait surtout des appartements qu'il faut louer pour au moins une semaine et reserver d'avance... Les francais aiment bien faire les choses dans les regles... En tout cas, finalement une dame a bien voulu nous accueillir dans son auberge de campagne en bordure de la ville. Alors apres avoir attendu l'autobus pour encore une heure et marche un autre 15 min. nous avons finalement pu poser nos sacs. Assurement la pire journee du voyage!!! Le lendemain n'etait pas mieux puisque l'on s'est apercu que l'on s'etait fait voler, probablement lors de l'embarquement des bagages a l'arriere de l'autobus a Pointe-a-Pitre. On n'a rien perdu d'essentiel mais plein de choses pratiques comme: 2 couteaux de poche, lampe-frontale, chargeur a batterie, rasoir electrique, trousse de premier soins, etc... Dans la journee, nous sommes donc passes chez les gendarmes pour faire un rapport de police pour les assurances. Au moins les gendarmes etaient sympats. Comme on s'est rendu compte qu'il etait tres difficile de se deplacer en autobus et bien on s'est aussi loue une voiture que nous avons gardee pour 4 jours. On a donc pu parcourir les 3 quarts de l'ile, gardant le sud-ouest pour notre retour. Nous avons vu des paysages magnifiques de plages, de falaises, de champs de cannes-a-sucre, de petites maisons creoles et autres. Nous nous sommes baignes au pied de deux belles chutes. Nous avons visite deux distilleries de rhum "agricole". J'ecris "agricole" parce que nous avons apris qu'il y a une difference entre le rhum traditionnel et le rhum agricole. le premier est fait a base de melasse de canne-a-sure qui est un residu la la transformation de la cane pour en faire du sucre, tandis que le 2e est fait a base de jus de canne et peut avoir jusqu'a 55% d'alcool! On a aussi passe une matinee dans la capitale, Pointe-a-Pitre, entre autres pour acheter un nouveau chargeur (?*#@?!*&!!!) et acheter nos billets de traversier pour la Dominique. En bref, la Guadeloupe est un beau pays mais le cout de la vie est aussi eleve qu'en France (meme plus car tout est importe) et il est tres difficile de s'y deplacer sans voiture. Notre budget en a donc pris un coup! (52 euro de taxi, soit environ 75$ pour aller prendre le traversier de Le Moule.)
Maintenant, nous sommes en Dominique et le feeling est tout autre. Les gens sont supers sympas, le cout de la vie est moins cher et nous nous sommes trouve un hotel en 15 min apres notre sortie du Traversier, super! Nous logeons a Roseau, la capitale, chez Kent Antony Guest House. C'est pas le luxe mais le proprio est gentil et nous sommes bien situes. La Dominique est un pays magnifique de montagnes et de rivieres. On ne vient pas ici pour les plages mais pour la nature sur la terre et sous l'eau. C'est un des plus beaux endroits au monde pour faire de la plongee sous-marine. Ce matin, j'ai nage avec des milliers de poissons de toutes les couleurs, grosseurs et forme. Poissons: ballon, carpe, aiguille et autres. Nous avons vu une grosse langouste et j'ai meme pu jouer avec une muraine. Hier nous sommes alles aux chutes Trafalgars (en bus). Un autre site epoustouflant! Deux chutes jumelles d'une centaine de metres avec des bassins a la base pour s'y baigner avec une eau parfaitement claire. J'ai vu quelques chutes dans ma vie et c'est un des plus beau sites que j'ai vu. Il y avait aussi de gros poissons qui nageaient avec nous. Comme vous pourrez surement le sentir entre ces lignes nous aimons beaucoup la Dominique jusqu'a present. C'est une ile qui n'a pas encore ete trop influencee par le tourisme. On ne peut meme pas y venir directement en avion. Cette anne, ils ont fete leur 29 annee d'independance, c'est un pays tout jeune. Beaucoup d'autres belles histoires a venir... Je promet que nous allons vous ecrire avant notre depart de la Dominique qui est prevu pour lundi prochain, 19 nov. Nous allons tenter aussi de charger d'autres photos en ligne, mais pour le moment, nous n'avons pas encore trouve un cafe internet pour le faire.
A bientot,
samedi 3 novembre 2007
Jour 20
De retour a Crown Point, Tobago, apres 3 jours a Charlotteville, un petit village de pecheurs sur la pointe est de l'ile. Beaucoup de depaysement et de diversite encore une fois! Mercredi, nous avons loue les services d'un guide pour visiter toute la cote entre ici et Charlotteville. Pas le moyen le plus economique, mais comme il est hors de question de louer une voiture ici (conduite sur la gauche et comportement plutot imprevisible des autres conducteurs!) et que les transports publics sont difficiles en dehors de Crown Point et Scarborough, on a opte pour cette option afin de voir le plus possible du pays!
Malheureusement, il a plu presque toute la journee alors on n'en a pas profite autant qu'on aurait voulu:-( Mais c'etait tres beau quand meme, on espere pouvoir telecharger ces photos avant trop longtemps!
A Charlotteville, nous avons rencontre beaucoup de francais habitant en Guyane Francaise (enfin une vie sociale!!!). Nous avons fait de la plage et du snorkelling a Pirate's Bay (superbe plage pratiquement deserte! Nous avons vu des perroquets!), et nous sommes alles 4h en bateau avec Taffi, un pecheur. C'etait super, nous avons vu plusieurs dauphins et une tortue de mer. Les vagues etaient tres grosses pour cette petite chaloupe! Nous sommes aussi alles a Speyside, un village de l'autre cote de l'ile ou nous avons fait une autre excursion en bateau avec Mr. Redman. Il nous a emmenes faire du snorkelling sur Angel Reef, et nous a laisses seuls sur Little Tobago (une ile) pour faire de la randonnee. Bucolique:-) Eric s'est beaucoup amuse avec ses amis Bernard l'Ermite! (photos a venir...)
Le transport etait cependant difficile, nous avons attendu pres d'une heure pour que quelqu'un nous ramene a Charlotteville (pas de bus ni taxi, il faut faire du pouce...) et aujourd'hui, 3h avant qu'un autobus passe a Charlotteville pour nous ramener a Scarborough.
Nous sommes aussi alles au party du vendredi soir au Beach bar, interessant... Que des hommes (bon, peut-etre 3 ou 4 femmes...), de la musique reggae a profusion, pas de jeunes (il etait trop tot, il parait...), le rendez-vous des rastamen!
Nous avons beaucoup apprecie notre sejour ici, ca nous a permis de connaitre beaucoup plus les gens (surtout a Charlotteville), les contacts sont tres faciles. C'est plus difficile du cote de la communication, car ils parlent leur propre anglais que meme les anglais ont de la misere a comprendre!
Nous avons eu pas mal de pluie ces derniers jours, et d'apres les nouvelles que j'ai eu de certains d'entre vous je comprend que c'etait peut-etre des miettes de l'ouragan qui a touche le Mexique? Nous sommes plutot deconnectes de l'actualite internationale, alors je n'en sais pas plus...
Nous repartons pour Trinidad lundi, et prenons l'avion mardi pour la Guadeloupe. Nous avons hate de decouvrir un autre coin des Caraibes!
Malheureusement, il a plu presque toute la journee alors on n'en a pas profite autant qu'on aurait voulu:-( Mais c'etait tres beau quand meme, on espere pouvoir telecharger ces photos avant trop longtemps!
A Charlotteville, nous avons rencontre beaucoup de francais habitant en Guyane Francaise (enfin une vie sociale!!!). Nous avons fait de la plage et du snorkelling a Pirate's Bay (superbe plage pratiquement deserte! Nous avons vu des perroquets!), et nous sommes alles 4h en bateau avec Taffi, un pecheur. C'etait super, nous avons vu plusieurs dauphins et une tortue de mer. Les vagues etaient tres grosses pour cette petite chaloupe! Nous sommes aussi alles a Speyside, un village de l'autre cote de l'ile ou nous avons fait une autre excursion en bateau avec Mr. Redman. Il nous a emmenes faire du snorkelling sur Angel Reef, et nous a laisses seuls sur Little Tobago (une ile) pour faire de la randonnee. Bucolique:-) Eric s'est beaucoup amuse avec ses amis Bernard l'Ermite! (photos a venir...)
Le transport etait cependant difficile, nous avons attendu pres d'une heure pour que quelqu'un nous ramene a Charlotteville (pas de bus ni taxi, il faut faire du pouce...) et aujourd'hui, 3h avant qu'un autobus passe a Charlotteville pour nous ramener a Scarborough.
Nous sommes aussi alles au party du vendredi soir au Beach bar, interessant... Que des hommes (bon, peut-etre 3 ou 4 femmes...), de la musique reggae a profusion, pas de jeunes (il etait trop tot, il parait...), le rendez-vous des rastamen!
Nous avons beaucoup apprecie notre sejour ici, ca nous a permis de connaitre beaucoup plus les gens (surtout a Charlotteville), les contacts sont tres faciles. C'est plus difficile du cote de la communication, car ils parlent leur propre anglais que meme les anglais ont de la misere a comprendre!
Nous avons eu pas mal de pluie ces derniers jours, et d'apres les nouvelles que j'ai eu de certains d'entre vous je comprend que c'etait peut-etre des miettes de l'ouragan qui a touche le Mexique? Nous sommes plutot deconnectes de l'actualite internationale, alors je n'en sais pas plus...
Nous repartons pour Trinidad lundi, et prenons l'avion mardi pour la Guadeloupe. Nous avons hate de decouvrir un autre coin des Caraibes!
mardi 30 octobre 2007
Jour 16
Nous nous sommes rendus a Tobago sans encombres, en traversier car il n'y avait aucun billet d'avion disponible lundi (meme s'il y des vols a toutes les heures!). Mais un mega traversier, au moins 750 places si j'ai bien compte!
Nous sommes a Crown Point, dans un tres bel hotel (Toucan Inn), un peu de luxe pour nous reposer de Trinidad ah!ah! C'est totalement different de Trinidad, tres touristique (mais en developpement; il y a 40 ans c'etait une ile qui vivait presque uniquement d'agriculture, et maintenant les hotels et restaurants sont en train de recouvrir l'ile), mais tranquille et les gens sont tres sympathiques!
Nous avons profite des plages, de la piscine de l'hotel, de la mer (snorkelling), du soleil...
Anecdote Trinidad: imaginez une route de largeur "sens unique", tortueuse a souhait, a flan de montagne dans la jungle, ou on peut difficilement rouler a plus de 30 km/h. Imaginez qu'on rencontre une voiture: normalement, quelqu'un decide de reculer, celui ayant le plus d'espace derriere lui? Imaginez maintenant que vous ne pouvez reculer pour vous ranger car il n'y a pas d'accotement, et que le chauffeur qui vient devant refuse de reculer, sort de sa voiture soul avec sa biere, se met a vous engueuler, que son passager sort pour uriner sur le cote? Eh bien, on doit reculer comme on peut pour le laisser passer ah!ah!
De nouvelles photos sont disponibles :Saba, et quelques unes de Trinidad! D'autres a venir!
Nous sommes a Crown Point, dans un tres bel hotel (Toucan Inn), un peu de luxe pour nous reposer de Trinidad ah!ah! C'est totalement different de Trinidad, tres touristique (mais en developpement; il y a 40 ans c'etait une ile qui vivait presque uniquement d'agriculture, et maintenant les hotels et restaurants sont en train de recouvrir l'ile), mais tranquille et les gens sont tres sympathiques!
Nous avons profite des plages, de la piscine de l'hotel, de la mer (snorkelling), du soleil...
Anecdote Trinidad: imaginez une route de largeur "sens unique", tortueuse a souhait, a flan de montagne dans la jungle, ou on peut difficilement rouler a plus de 30 km/h. Imaginez qu'on rencontre une voiture: normalement, quelqu'un decide de reculer, celui ayant le plus d'espace derriere lui? Imaginez maintenant que vous ne pouvez reculer pour vous ranger car il n'y a pas d'accotement, et que le chauffeur qui vient devant refuse de reculer, sort de sa voiture soul avec sa biere, se met a vous engueuler, que son passager sort pour uriner sur le cote? Eh bien, on doit reculer comme on peut pour le laisser passer ah!ah!
De nouvelles photos sont disponibles :Saba, et quelques unes de Trinidad! D'autres a venir!
samedi 27 octobre 2007
Jour 13
Bonjour a tous!
Nous vous ecrivons du plus gros centre-d'achat de Trinidad! Un peu d'air climatise peut faire du bien parfois... Nous allons tres bien, c'est notre derniere journee a Trinidad. Demain nous devrions etre a Tobago. Nous avons passe une belle semaine meme s'il a ete un peu plus complique de s'y retrouver ici. Trinidad n'est pas tres touristique et les etrangers qui viennent ici, viennent par affaire. Nous avons donc passe la majeure partie de la journee mercredi pour organiser notre semaine. Nous avons donc trouve un peu de plaisir dans le fait d'essayer de trouver notre direction. Juste trouver le ministere du tourisme fut une aventure... Nous avons finalement reussi a s'organiser un tour pour jeudi avec l'aide de Andy chez Pathmaster. A 7h30 notre guide Ivan etais donc la jeudi matin pour nous amener a la chute du Rio Seco dans l'est du pays et à la grotte de Tamana dans le centre du pays. Nous avons passe une excellente journee en compagnie egalement de Jaqueline, une suisse-allemande. Le "road trip" nous a permis de decouvrir l'arriere pays et de vivre des emotions fortes sur la route... En campagne, la route n'a que la largeur d'une voie mais les voitures circulent dans les deux directions. La randonnee vers la chute fut tres interessante. Ivan nous donnant beaucoup d'information sur la foret qui nous entourait. Par exemple qu'il y a 4 especes de bambou sur trinidad, que ce n'est pas un arbre mais une herbe et que les racines peuvent aller jusqu'a vingt pieds dans la terre! Apres une petite baignade au pied de la chute nous avons pris le sentier de retour et avons pris le diner avec un vieux gardien. Apprenant que nous venions du Canada, le vieux gardien rastaman a commencer a nous parler de Maurice Richard et de Bobby Hull. Il avait vecu 6 ans au Canada et avait travaille au Maple Leaf Garden a Toronto. Il nous a aussi donne du lait de coco fraichement cueilli a deguster. Un tres gentil gardien :)
Apres cette randonnee, nous avons repris la route pour aller a Tamana Bat Cave, une autre randonne d'environ 1h30. Cette grotte contient le plus grand nombre d'especes de chauve-souris au monde, soit 12 especes, et des millions habitent la grotte!!! A l'interieur, on a vu des crapauds geants qui vivaient dans le guano (caca de chauve-souris!!!) et s'en nourrissaient... A la sortie de la grotte, au crepuscule, on a ete pris dans une auto-route de chauve-souris qui sortaient se nourrir; des milliers sortaient en meme temps, autour de nous, sans nous frapper! C'etait...toute une experience! Tout comme de marcher dans la montagne dans la boue sans tomber!
Le retour s'est bien passe, et nous logeons maintenant chez une gentille madame (mme Hogan) qui a un b&b pas cher et qui fait tout pour nous faciliter la vie (elle est d'ailleurs en train de nous chercher des billets d'avion pour aller a Tobago demain, sa fille etant agent de bord pour caribbean airlines!). Donc, si tout va bien, nous serons a Tobago demain, soit en avion soit en traversier.
Nous manquons de temps pour vous conter nos autres aventures (ASA Wright, la route a Trinidad, etc) mais ca viendra bientot, ainsi que nos photos; nous n'avons pas encore trouve de cafe internet nous permettant de telecharger nos photos, alors soyez patients! Nous avons meme des petits films (dont un dans la grotte de chauve-souris)!
Nous vous ecrivons du plus gros centre-d'achat de Trinidad! Un peu d'air climatise peut faire du bien parfois... Nous allons tres bien, c'est notre derniere journee a Trinidad. Demain nous devrions etre a Tobago. Nous avons passe une belle semaine meme s'il a ete un peu plus complique de s'y retrouver ici. Trinidad n'est pas tres touristique et les etrangers qui viennent ici, viennent par affaire. Nous avons donc passe la majeure partie de la journee mercredi pour organiser notre semaine. Nous avons donc trouve un peu de plaisir dans le fait d'essayer de trouver notre direction. Juste trouver le ministere du tourisme fut une aventure... Nous avons finalement reussi a s'organiser un tour pour jeudi avec l'aide de Andy chez Pathmaster. A 7h30 notre guide Ivan etais donc la jeudi matin pour nous amener a la chute du Rio Seco dans l'est du pays et à la grotte de Tamana dans le centre du pays. Nous avons passe une excellente journee en compagnie egalement de Jaqueline, une suisse-allemande. Le "road trip" nous a permis de decouvrir l'arriere pays et de vivre des emotions fortes sur la route... En campagne, la route n'a que la largeur d'une voie mais les voitures circulent dans les deux directions. La randonnee vers la chute fut tres interessante. Ivan nous donnant beaucoup d'information sur la foret qui nous entourait. Par exemple qu'il y a 4 especes de bambou sur trinidad, que ce n'est pas un arbre mais une herbe et que les racines peuvent aller jusqu'a vingt pieds dans la terre! Apres une petite baignade au pied de la chute nous avons pris le sentier de retour et avons pris le diner avec un vieux gardien. Apprenant que nous venions du Canada, le vieux gardien rastaman a commencer a nous parler de Maurice Richard et de Bobby Hull. Il avait vecu 6 ans au Canada et avait travaille au Maple Leaf Garden a Toronto. Il nous a aussi donne du lait de coco fraichement cueilli a deguster. Un tres gentil gardien :)
Apres cette randonnee, nous avons repris la route pour aller a Tamana Bat Cave, une autre randonne d'environ 1h30. Cette grotte contient le plus grand nombre d'especes de chauve-souris au monde, soit 12 especes, et des millions habitent la grotte!!! A l'interieur, on a vu des crapauds geants qui vivaient dans le guano (caca de chauve-souris!!!) et s'en nourrissaient... A la sortie de la grotte, au crepuscule, on a ete pris dans une auto-route de chauve-souris qui sortaient se nourrir; des milliers sortaient en meme temps, autour de nous, sans nous frapper! C'etait...toute une experience! Tout comme de marcher dans la montagne dans la boue sans tomber!
Le retour s'est bien passe, et nous logeons maintenant chez une gentille madame (mme Hogan) qui a un b&b pas cher et qui fait tout pour nous faciliter la vie (elle est d'ailleurs en train de nous chercher des billets d'avion pour aller a Tobago demain, sa fille etant agent de bord pour caribbean airlines!). Donc, si tout va bien, nous serons a Tobago demain, soit en avion soit en traversier.
Nous manquons de temps pour vous conter nos autres aventures (ASA Wright, la route a Trinidad, etc) mais ca viendra bientot, ainsi que nos photos; nous n'avons pas encore trouve de cafe internet nous permettant de telecharger nos photos, alors soyez patients! Nous avons meme des petits films (dont un dans la grotte de chauve-souris)!
mardi 23 octobre 2007
Jour 9
Nous sommes bien arrives a Trinidad, apres une journee de voyage bien remplie; nous croyons que nous avions une seule escale a Antigua (qui a dure 4 heures, quand meme...), sauf que par la suite l'avion s'est arrete a St-Vincent, puis a Grenade, comme un autobus pour ramasser de nouveaux passagers!
Notre bed&breakfast (Par-may-la's Inn) est bien, assez 'basic' apres 1 semaine a St-Martin! Nous nous sommes promenes dans la ville de Port-of-Spain, pleine de reggae, de rastamen, de voitures qui conduisent a gauche, d'odeurs, de chaleur, d'humidite...Nous avons croise en tout 2 touristes dans notre journee, et ca inclu l'hotel! Donc, rien n'est organise pour les touristes, il faudra vraiment user d'ingeniosite pour organiser notre sejour ici.
Notre bed&breakfast (Par-may-la's Inn) est bien, assez 'basic' apres 1 semaine a St-Martin! Nous nous sommes promenes dans la ville de Port-of-Spain, pleine de reggae, de rastamen, de voitures qui conduisent a gauche, d'odeurs, de chaleur, d'humidite...Nous avons croise en tout 2 touristes dans notre journee, et ca inclu l'hotel! Donc, rien n'est organise pour les touristes, il faudra vraiment user d'ingeniosite pour organiser notre sejour ici.
lundi 22 octobre 2007
Jour 8
Départ de St-Martin...
Déjà 1 semaine, et seulement notre 2e message! La connection internet de l'hotel ne fonctionnait pas, et comme il n'y a que des hotels et des casinos dans notre secteur, pas moyen de dénicher un endroit pour vous envoyer des nouvelles. Ce n'est pas faute d'avoir des choses à raconter, car nous avons bien rempli notre séjour!
Nous avons loué une voiture 2 jours, à un prix très raisonnable (beaucoup moins cher qu'un taxi) ce qui nous a permis de faire le tour de l'île. Pleine de contrastes, plusieurs cultures qui se côtoient, et de très beaux paysages. Un peu de plage, nous en avons essayé plusieurs, de la plongée en apnée à chaque fois, de la randonnée au centre de l'île, de la chaleur 'en masse'!!!
Nous sommes allés à Prickney Pear en catamaran, une petite île déserte, c'était merveilleux! Plage superbe, barbecue sur la plage, et de la plongée en apnée sur des récifs remplis de coraux et de poissons multicolores, wow!!!
Hier nous sommes aussi allés à Saba. Nous avions prévu aller à Anguilla, mais comme ce n'est que des plages (superbes, cependant) et que nous en avions déjà vu plusieurs (et notre peau avait besoin d'un break), nous avons choisi de faire quelque-chose de différent. Et Saba, c'est différent!!! Aqua Mania Adventures (les mêmes que ceux qui nous ont emmenés à Prickney Pear) nous ont transportés en traversier rapide jusqu'à cette petite île volcanique, couverte de forêt tropicale et de petits villages aux maisons blanches à toit rouge. Dépaysement total, 1600 habitants seulement qui se connaissent presque tous, et le paradis des randonneurs. Nous avons grimpé Mount Scenery, petit sentier dans la forêt, jusqu'au sommet qui était malheureusement encerclé de nuages alors nous n'avons rien vu:-(
Nous avons aussi passé du bon temps avec Julie (la cousine d'Éric), sa petite Lily et Nicola, nous sommes très heureux d'avoir pu connaître leur coin de paradis. Maintenant, nous nous préparons à nous envoler pour Trinidad, où nous passerons les 2 prochaines semaines. Nous allons sûrement vivre un bon choc de culture!
Nous afficherons de nouvelles photos bientôt.
Déjà 1 semaine, et seulement notre 2e message! La connection internet de l'hotel ne fonctionnait pas, et comme il n'y a que des hotels et des casinos dans notre secteur, pas moyen de dénicher un endroit pour vous envoyer des nouvelles. Ce n'est pas faute d'avoir des choses à raconter, car nous avons bien rempli notre séjour!
Nous avons loué une voiture 2 jours, à un prix très raisonnable (beaucoup moins cher qu'un taxi) ce qui nous a permis de faire le tour de l'île. Pleine de contrastes, plusieurs cultures qui se côtoient, et de très beaux paysages. Un peu de plage, nous en avons essayé plusieurs, de la plongée en apnée à chaque fois, de la randonnée au centre de l'île, de la chaleur 'en masse'!!!
Nous sommes allés à Prickney Pear en catamaran, une petite île déserte, c'était merveilleux! Plage superbe, barbecue sur la plage, et de la plongée en apnée sur des récifs remplis de coraux et de poissons multicolores, wow!!!
Hier nous sommes aussi allés à Saba. Nous avions prévu aller à Anguilla, mais comme ce n'est que des plages (superbes, cependant) et que nous en avions déjà vu plusieurs (et notre peau avait besoin d'un break), nous avons choisi de faire quelque-chose de différent. Et Saba, c'est différent!!! Aqua Mania Adventures (les mêmes que ceux qui nous ont emmenés à Prickney Pear) nous ont transportés en traversier rapide jusqu'à cette petite île volcanique, couverte de forêt tropicale et de petits villages aux maisons blanches à toit rouge. Dépaysement total, 1600 habitants seulement qui se connaissent presque tous, et le paradis des randonneurs. Nous avons grimpé Mount Scenery, petit sentier dans la forêt, jusqu'au sommet qui était malheureusement encerclé de nuages alors nous n'avons rien vu:-(
Nous avons aussi passé du bon temps avec Julie (la cousine d'Éric), sa petite Lily et Nicola, nous sommes très heureux d'avoir pu connaître leur coin de paradis. Maintenant, nous nous préparons à nous envoler pour Trinidad, où nous passerons les 2 prochaines semaines. Nous allons sûrement vivre un bon choc de culture!
Nous afficherons de nouvelles photos bientôt.
mardi 16 octobre 2007
Jour 2
La magie des caraibes opere; deja, nous avons adopte le rythme! Repos, soleil, plage, boissons desalterantes (!!!), plongee en apnee, etc!
Le vol s'est passe sans embuches, ou presque... nos chers amis americains paranoiaques changeant les regles a tout bout de champs, nous nous sommes faits prendre! Rien de coupant, ca va. Pas de liquides, ca va encore. Mais pas de cremes de plus de 100 ml?!! Ca c'est chiant, surtout pour une fille! Pour faire une histoire courte, j'ai eu 2 occasions de sauver mes p'tits pots, et j'ai quand meme reussi a m'en faire confisquer!
Notre programme est deja etabli. Aujourd'hui, nous avons visite les environs de Maho Bay et passe un peu de temps avec Julie (la cousine d'Eric). Demain, nous louerons une voiture pour visiter la cote Est jusqu'a l'anse Marcel. Jeudi, croisiere en catamaran a une ile deserte pour faire de la plongee en apnee, de la plage et un bbq pour le lunch. Vendredi, location de voiture encore pour visiter la cote ouest (Marigot, Pic Paradis, Grand Case). Samedi, visite de l'ile voisine Anguilla.
Voila, c'est tout pour l'instant. Nous mettrons des photos en ligne bientot, mais pour avoir une idee n'importe quelle recherche sur google 'photos St.Martin" vous donnera une tres bonne idee de notre paradis temporaire!!!!!
PS Eve, ca prend 24 h de soleil et de strawberry daiquiris!!!!
Le vol s'est passe sans embuches, ou presque... nos chers amis americains paranoiaques changeant les regles a tout bout de champs, nous nous sommes faits prendre! Rien de coupant, ca va. Pas de liquides, ca va encore. Mais pas de cremes de plus de 100 ml?!! Ca c'est chiant, surtout pour une fille! Pour faire une histoire courte, j'ai eu 2 occasions de sauver mes p'tits pots, et j'ai quand meme reussi a m'en faire confisquer!
Notre programme est deja etabli. Aujourd'hui, nous avons visite les environs de Maho Bay et passe un peu de temps avec Julie (la cousine d'Eric). Demain, nous louerons une voiture pour visiter la cote Est jusqu'a l'anse Marcel. Jeudi, croisiere en catamaran a une ile deserte pour faire de la plongee en apnee, de la plage et un bbq pour le lunch. Vendredi, location de voiture encore pour visiter la cote ouest (Marigot, Pic Paradis, Grand Case). Samedi, visite de l'ile voisine Anguilla.
Voila, c'est tout pour l'instant. Nous mettrons des photos en ligne bientot, mais pour avoir une idee n'importe quelle recherche sur google 'photos St.Martin" vous donnera une tres bonne idee de notre paradis temporaire!!!!!
PS Eve, ca prend 24 h de soleil et de strawberry daiquiris!!!!
vendredi 12 octobre 2007
Jour -3
Nous ne sommes plus qu'à trois jours du départ, l'excitation est à son comble!!! Nous quittons demain en fin d'avant-midi (une fois les bagages terminés) pour Montréal. Samedi, nous serons chez le frère de Rosalie et dimanche nous dormirons à l'Hôtel Ramada Inn près de l'aéroport de Montréal. Pourquoi dormir à l'hôtel, alors que l'on va le faire pendant 2 mois? C'est un petit truc de voyageurs avertis... En dormant une nuit à un des hôtels près de l'aéroport, il est possible de laisser sa voiture stationnée gratuitement pour la durée du voyage. La majorité des hôtels acceptent deux semaines mais quelques uns acceptent plus comme Le Ramada Inn et le Holiday Inn. Alors pour 105$ +tx nous pourrons laisser notre voiture pendant 8 semaines tout près de l'aéroport et en plus, il y a des navettes gratuites entre les hôtels et l'aéroport! N'est-ce pas super? Le stationnement de l'aéroport coûte 55$ par semaine, alors le calcul est facile à faire...
J'ai rajouté quelques liens utiles dont: un lien sur St-Martin qui est notre première destination, un autre sur l'Hôtel Sonesta ou nous séjournerons et aussi sur l'Hôtel Ramada Inn de l'aéroport.
Au bas de la page, vous trouverez aussi des cartes des différentes îles sur notre trajet.
Bientôt, nous pourrons vous envoyer des photos de paysages ensoleillés...
J'ai rajouté quelques liens utiles dont: un lien sur St-Martin qui est notre première destination, un autre sur l'Hôtel Sonesta ou nous séjournerons et aussi sur l'Hôtel Ramada Inn de l'aéroport.
Au bas de la page, vous trouverez aussi des cartes des différentes îles sur notre trajet.
Bientôt, nous pourrons vous envoyer des photos de paysages ensoleillés...
vendredi 5 octobre 2007
Jour -10
Bonjour à tous, voici une première note concernant notre voyage. Nous planifions ce voyage depuis plusieurs mois et voici comment le tout s’est déroulé… Le but de notre voyage était de visiter Cuba pour prendre des cours de salsa et ensuite de visiter quelques autres îles des Caraïbes, incluant St-Martin pour aller visiter ma cousine. Donc, un voyage plutôt « sac-à-dos », en évitant les destinations trop onéreuses. Nous avons d’abord fait plusieurs recherches sur internet. Plusieurs informations en ligne n’étaient plus à jour mais nous avons trouvé tout de même quelques informations intéressantes. Nous avons aussi consulté quelques agences de voyages dont les meilleurs conseils ont été de nous acheter un guide de voyage et de faire des recherches internet… Hum… Pas très utile… À quoi ça sert déjà une agence de voyage…? Nous nous sommes aussi procuré le guide Caribbean 2007 de Frommer’s qui nous a un peu déçu et qui nous a poussé à nous procurer le guide Caribbean Islands de Lonely Planet, qui est par contre de 2005. Il est cependant beaucoup plus complet.
Suite à nos recherches, nous nous sommes malheureusement rendu compte que les vols entre Cuba et les autres îles des Antilles sont rares et peu abordable, en grande partie dû à l’embargo Américain, Merci uncle Sam… Il n’y a pas non plus de service de traversier. Nous avons donc remis Cuba et la salsa pour un autre voyage et refait notre itinéraire. Nous avons également consulté les données sur les ouragans pour les éviter le plus possible. Après plusieurs modifications, notre itinéraire final est le suivant :
15 au 21 oct. St-Martin (incluant Anguilla)
22 oct. au 5 Nov. Trinidad et Tobago
6 au 21 Nov. Guadeloupe (incluant la Dominique ou Dominica)
22 au 25 Nov. Antigua
26 Nov. Au 2 déc. St-Kitts and Nevis
3 au 5 déc. St-Martin
Nous avons essayé de choisir des îles qui nous offraient une plus grande variété possible et nous nous sommes fiés à notre intuition. Voici quelques raisons qui nous ont poussé à choisir ces îles :
St-Martin : Hollandais et Français, visiter ma cousine, plage et shopping
Anguilla : Anglais, tranquillité, près de St-Martin.
Trinidad et Tobago : Culture très riche et diversifiée (espagnole, africaine, indienne et autres)
Guadeloupe : Français, diversité de paysages, nature, plages
Dominique : Anglais, moins touristique, plongée sous-marine, randonnée
Antigua : Anglais, plongée en apnée, aéroport mère de la compagnie Liat
St-Kitts and Nevis : Anglais, histoire, plages
Les activités à prévoir sont donc diverses : Visites historiques, plages, plongée sous-marine, plongée en apnée, randonnée pédestre, danse, culture et probablement un peu de magasinage pour Noël.
Nous avons trouvé les meilleurs prix pour les billets d’avion en ligne sur http://www.kayak.com/. Nous avons acheté nos billets avec American Airlines de Montréal à St-Martin en passant par Miami pour la somme de 842$US par personne. Il y avait des billets moins chers mais avec plus d’escales. Pour ce qui est des déplacements entre les îles, nous avons acheté nos billets avec Liat sur http://www.liatairline.com/. Liat est une compagnie aérienne des Caraïbes qui offre des vols sur la plupart des îles des Caraïbes. Il est possible de réserver en ligne mais dû à des petites complications avec le site, nous avons dû téléphoner à Antigua (1-268-480-5601/2) pour compléter la réservation. Pour les 5 vols entre les îles, le coût total est de 650$US par personne. Ce qui fait un coût total raisonnable, considérant le nombre de destinations. Pour le reste des déplacements, soit entre St-Martin et Anguilla, entre Trinidad et Tobago, entre la Guadeloupe et la Dominique et entre St-Kitts et Nevis ils seront effectués en traversier.
Pour l’hébergement, nous ne faisons pas de réservation à l’avance. Comme nous sommes dans la basse saison, nous sommes confiants de trouver en route ou de réserver quelques jours à l’avance avec nos guides de voyage.
Suite à nos recherches, nous nous sommes malheureusement rendu compte que les vols entre Cuba et les autres îles des Antilles sont rares et peu abordable, en grande partie dû à l’embargo Américain, Merci uncle Sam… Il n’y a pas non plus de service de traversier. Nous avons donc remis Cuba et la salsa pour un autre voyage et refait notre itinéraire. Nous avons également consulté les données sur les ouragans pour les éviter le plus possible. Après plusieurs modifications, notre itinéraire final est le suivant :
15 au 21 oct. St-Martin (incluant Anguilla)
22 oct. au 5 Nov. Trinidad et Tobago
6 au 21 Nov. Guadeloupe (incluant la Dominique ou Dominica)
22 au 25 Nov. Antigua
26 Nov. Au 2 déc. St-Kitts and Nevis
3 au 5 déc. St-Martin
Nous avons essayé de choisir des îles qui nous offraient une plus grande variété possible et nous nous sommes fiés à notre intuition. Voici quelques raisons qui nous ont poussé à choisir ces îles :
St-Martin : Hollandais et Français, visiter ma cousine, plage et shopping
Anguilla : Anglais, tranquillité, près de St-Martin.
Trinidad et Tobago : Culture très riche et diversifiée (espagnole, africaine, indienne et autres)
Guadeloupe : Français, diversité de paysages, nature, plages
Dominique : Anglais, moins touristique, plongée sous-marine, randonnée
Antigua : Anglais, plongée en apnée, aéroport mère de la compagnie Liat
St-Kitts and Nevis : Anglais, histoire, plages
Les activités à prévoir sont donc diverses : Visites historiques, plages, plongée sous-marine, plongée en apnée, randonnée pédestre, danse, culture et probablement un peu de magasinage pour Noël.
Nous avons trouvé les meilleurs prix pour les billets d’avion en ligne sur http://www.kayak.com/. Nous avons acheté nos billets avec American Airlines de Montréal à St-Martin en passant par Miami pour la somme de 842$US par personne. Il y avait des billets moins chers mais avec plus d’escales. Pour ce qui est des déplacements entre les îles, nous avons acheté nos billets avec Liat sur http://www.liatairline.com/. Liat est une compagnie aérienne des Caraïbes qui offre des vols sur la plupart des îles des Caraïbes. Il est possible de réserver en ligne mais dû à des petites complications avec le site, nous avons dû téléphoner à Antigua (1-268-480-5601/2) pour compléter la réservation. Pour les 5 vols entre les îles, le coût total est de 650$US par personne. Ce qui fait un coût total raisonnable, considérant le nombre de destinations. Pour le reste des déplacements, soit entre St-Martin et Anguilla, entre Trinidad et Tobago, entre la Guadeloupe et la Dominique et entre St-Kitts et Nevis ils seront effectués en traversier.
Pour l’hébergement, nous ne faisons pas de réservation à l’avance. Comme nous sommes dans la basse saison, nous sommes confiants de trouver en route ou de réserver quelques jours à l’avance avec nos guides de voyage.
Inscription à :
Articles (Atom)
